Editorial artecittà

Editorial Staff
Edited by: Maria Josè De Cordoba, Dina Riccò, Sean Day
The three editors have worked in collaboration on the entire book. In particular: M.J. De Cordoba
has edited chapters I.2, I.4, I.5., II.2, II.6, II.7, II.8; D. Riccò chapters I.1, I.3, II.1, II.3, II.4, II.5;

and Sean Day has edited the English revision of the whole book.
Chapters written in native English by the respective authors: I.1, I.2, I.5, II.1.
English translation from Spanish: Julia López de la Torre Lucha

(Foreword, Preface, chapters I.4, II.2, II.7, II.8); Donald Hubert Duffy III (chapter II.5).
English Translation from Italian: Margaret Wood / Intras Congressi Bologna

(chapters I.6, II.4), Peter Deville (chapter I.3), John Lander, Annarita Guidi and Maria Catricalà (chapter II.3).
English Translation from Russian: Anton V. Sidoroff-Dorso (Chapter II.6). Special thanks to Timothy B. Layden.

Graphic coordination: Dina Riccò
Graphic design: Giulia Martimucci
Visual: Alessandro Zamperini
© 2014 Ediciones Fundación Internacional ArteCittà, Granada (Spain)
Original Title: Sinestesia. Los fundamentos teóricos, artísticos y científicos,
by Maria José De Cordoba, Dina Riccò et al.
First Spanish Edition published in 2012 by Ediciones Fundación Internacional Artecittà
(Granada, Spain)

eBook Edition
ISBN: 978-84-939054-9-1
D.L.: GR 1383-2014 (14.07.2014)
Produced by Fundación Internacional Artecittà, Granada, Spain
Printed Edition
ISBN: 978-84-939054-6-0
D.L.: GR 1382-2014 (14.07.2014)
Printing: Imprenta Del Carmen, Granada, Spain

First English Edition: July 2014

With contributions by: Francisco Acuyo, David Brang, Maria Catricalà, Matej Hochel, Edward M. Hubbard, Jörg Jewanski, Oscar Iborra Martínez, Emilio Gómez Milán, Asunción Jódar Miñarro, Lawrence E. Marks, José López-Montes, V. S. Ramachandran, A. V. Sidoroff-Dorso, Tonino Tornitore, Jamie Ward.

SINESTESIA LOS FUNDAMENTOS TEÓRICOS, ARTÍSTICOS Y CIENTÍFICOS by María JOSE DE CORDOBA Y DINA RICCO 01/2012; Edition: Primera, Publisher: © 2012 Ediciones Fundación Internacional Artecittà, Granada (España).ISBN: 978-84-939054-1-5 25€+ gastos de envío.( España: 5 €; Europa: 13€; USA: 18€)También en Librería BABEL de Granada (libro impreso) Versión ebook: Segunda edición ampliada y mejorada en google book/google play
Sinestesia. Los fundamentos teóricos, artísticos y científicos Comité editorial Sean A. Day (Trident Technical College, USA. Presidente de l’American Synesthesia Association) M. José De Córdoba (Universidad de Granada, Departamento de Dibujo) Ed Hubbard (Vanderbilt University, Department of Psychology and Human Development) Emilio G. Milán (Universidad de Granada, Departamento de Psicología experimental) Dina Riccò (Politecnico di Milano, Dipartimento di Design) Redacción M. Josè De Cordoba y Dina Riccò los dos autores han trabajado en estrecha colaboración en todo el libro, en particular M.J. De Cordoba ha curado los capítulos: I.2, I.4, I.5., II.2, II.6, II.7, II.8 y D. Riccò los capítulos: I.1, I.3, I.6, II.1, II.3, II.4, II.5. Traducciones Inglés/Español: Julia López de la Torre Lucha Traducciones Italiano/Español: M. José de Cordoba, Dolly Elizabeth White (cap. I.3, cap. I.6), Valentina Fabiani (cap. II.3), Nicola Comunale, Francisco del Pino (cap. II.4) Revisión texto español: M. José de Córdoba Coordinación gráfica: Elena Caratti, Umberto Tolino (Politecnico di Milano) Diseño gráfico: Alessandro Dondero Portada: Alessandro Zamperini © 2012 Ediciones Fundación Internacional Artecittà, Granada (España). Los textos y las figuras son de sus respectivos autores. http://www.artecitta.es, info@artecitta.es Prensa: Imprenta Del Carmen, Granada Impreso en España. Primera edición: Febrero de 2012 Edición ebook ampliada y mejorada: Septiembre de 2014 ISBN-13: 978-84-943071-0-2 Colaboración proyecto psi2009-11789

SINESTESIA LOS FUNDAMENTOS TEÓRICOS, ARTÍSTICOS Y CIENTÍFICOS by María JOSE DE CORDOBA Y DINA RICCO

25€+ gastos de envío.( España: 5 €; Europa: 13€; USA: 18€)También en Librería BABEL de Granada (libro impreso)

Versión ebook: Segunda edición ampliada y mejorada en google book/google play

Autores: Juan García Villar; Belen Esturla, Eva P. Cano.
Precio libro-catálogo con CD: 10Euros. Precio libro-catálogo Sin CD: 8,50 Euros. Precio de CD: 1,50 Euros

Autores: Juan García Villar; Belen Esturla, Eva P. Cano.

Editing English texts: by Sean Day
Editing Spanish texts: by Mª María José de Córdoba
Editing Italian texts: Dina Riccò
Graphic coordination and editing: Elena Caratti
Graphic design of the book: Pietro Lodi
Interface design of the dvd: Veronica Caglio
Book cover and advisor for interface design of the dvd: Umberto Tolino
Web platform

ISBN-13: 978-84-939054-3-9 (DL: GR 174-2012)

Book and Dvd edited by Dina Riccò and María José de Córdoba. The videos, the texts descriptions of the videos and the figures are by the respective participants and authors.
© 2012 Ediciones Fundación Internacional Artecittà, Granada (Spain), www.artecitta.es, info@artecitta.es

12€ + Gastos de evnvío

All materials contained on this Book+DVD are protected by International copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, published or broadcast without the prior written permission from each author.

Introducción: Sinestesia, Ciencia y Arte. Formato DVD
AGOTADO

Agradecimientos:
Ayto Cuevas del Almanzora, Desert Spring Golf Club, The Dibner Library Of Science and Technology. Morgues Iles Sega Siemmens,
Bestcom

Producción:Ayto Cuevas del Almanzora, Mª José de Córdoba, Angel Soto
Ed: Mª José de Córdoba
FIAC http://www.artecitta.es

Equipo Técnico: Angel Soto,
Camilo Forero, Barbara S. Domingo, Cedina Morales
Alejandra Soto

Actas I Congreso Internacional Sinestesia y Arte 2005.
Cuevas del Almanzora. Almería.España.
Introducción: Sinestesia, Ciencia y Arte

Registro: 06/99282.
ISBN-10: 84-611-4653-0
ISBN-13:978-84-611-4653-6

AGOTADO

Precio 18€ +GASTOS DE ENVÍO (3€)

Precio 22€ + gastos de envío

Precio 22€ + gastos de envío

Video reportaje Sinestesia	Realizado con la documentación facilitada por artecittà a "tesis" TV2 Andalucía, sobre el primer y segundo congreso internacional de Sinestesia,ciencia y arte, organizado por FIAC.
e-Book, ACTAS “II Congreso Internacional de Sinestesia Ciencia y Arte. Granada 2007. Ed: FIAC & Mª José de Córdoba ISBN-13: 978-84-612-1292-7 Nº registro: 07/104393 DL: 3.010. Gr-2007 PVP: 18€ + gastos de envío.	© Ediciones Fundación Internacional Artecittà http://www.artecitta.es info@artecitta.es ISBN-13: 978-84-613-0289-5 Nº registro: 09/19626 DL: GR 1108-2009 All materials contained on this e-book are protected by United States and International copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, published or broadcast without the prior written permission from each autor./Todo el contenido de estas actas tales como texto, gráficos, logos, imagines, etc son propiedad absoluta de sus autores y esta protegido por las leyes de derechos de autor en los Estados Unidos e Internacionales. 18€ + gastos de envío	eBook by Dina Riccò and María José de Córdoba. The videos, the texts descriptions of the videos and the figures are by the respective participants and authors. © 2009 Ediciones Fundación Internacional Artecittà, Granada (Spain), http://www.artecitta.es, info@artecitta.es Print: Imprenta del Carmen, Granada Printed in Spain. First edition: April 2009 All materials contained on this e-Book are protected by United States and International copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, published or broadcast without the prior written permission from each autor ISBN-13: 978-84-613-0290-1 (N. Reg: 09/19641, DL. GR 1107-2009 18€ + gastos de envío

Video reportaje Sinestesia

Realizado con la documentación facilitada por artecittà a "tesis" TV2 Andalucía, sobre el primer y segundo congreso internacional de Sinestesia,ciencia y arte, organizado por FIAC.

e-Book, ACTAS “II Congreso Internacional de Sinestesia Ciencia y Arte. Granada 2007.
Ed: FIAC & Mª José de Córdoba
ISBN-13: 978-84-612-1292-7
Nº registro: 07/104393
DL: 3.010. Gr-2007

PVP: 18€ + gastos de envío.

© Ediciones Fundación Internacional Artecittà
http://www.artecitta.es info@artecitta.es
ISBN-13: 978-84-613-0289-5
Nº registro: 09/19626
DL: GR 1108-2009

All materials contained on this e-book are protected by United States and International copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, published or broadcast without the prior written permission from each autor./Todo el contenido de estas actas tales como texto, gráficos, logos, imagines, etc son propiedad absoluta de sus autores y esta protegido por las leyes de derechos de autor en los Estados Unidos e Internacionales.

18€ + gastos de envío

eBook by Dina Riccò and María José de Córdoba.

The videos, the texts descriptions of the videos and the figures are by the respective participants and authors.
© 2009 Ediciones Fundación Internacional Artecittà, Granada (Spain), http://www.artecitta.es, info@artecitta.es

Print: Imprenta del Carmen, Granada
Printed in Spain. First edition: April 2009

All materials contained on this e-Book are protected by United States and International copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, published or broadcast without the prior written permission from each autor

ISBN-13: 978-84-613-0290-1

(N. Reg: 09/19641, DL. GR 1107-2009 18€ + gastos de envío

Curso de verano 2008. artecittà, Castillo de los Vélez. Cuevas de Almanzora (Almería)	I Semana/Certamen Internacional de Artes plástico musicales, creatividad y sinestesia. AUTORES: Mª José de Córdoba Serrano & Pilar García Calero ISBN 13: 978-84-613-2885-7 DL: GR 2468-2009
Curso de verano organizado por Fundación Internacional artecittà, Universidad de Almería y Ayuntamiento de Cuevas del Almanzora. Celebrado del 14 – 18 de julio de 2008 LIBRO RESUMEN. 12€+ gastos de envío

Curso de verano 2008. artecittà, Castillo de los Vélez. Cuevas de Almanzora (Almería)

I Semana/Certamen Internacional de Artes plástico musicales, creatividad y sinestesia. AUTORES: Mª José de Córdoba Serrano & Pilar García Calero ISBN 13: 978-84-613-2885-7 DL: GR 2468-2009

Curso de verano organizado por Fundación Internacional artecittà, Universidad de Almería y Ayuntamiento de Cuevas del Almanzora. Celebrado del 14 – 18 de julio de 2008 LIBRO RESUMEN.

12€+ gastos de envío

Todo el contenido de estas actas tales como texto, gráficos, logos, imagines, etc son propiedad absoluta de sus autores y esta protegido por las leyes de derechos de autor en los Estados Unidos e Internacionales. Autores trabajos: Alumnos Andrea J B. 12€ +gastos de envío	All materials contained on this e-book are protected by United States and International copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, published or broadcast without the prior written permission from each autor./ E-book: II Semana Internacional de Sinestesia, Ciencia, Arte y Creatividad 2010. Diseño tríptico y cartel promocional: Univ. de Almería Documentación actas: Dpto. Investigación, desarrollo y promoción cultural: Mª José de Córdoba Serrano ISBN-13: 978-84614-6087-8 © Ediciones Fundación Internacional Artecittà http://www.artecitta.es info@artecitta.es ORGANIZATION COMMITTEE / COMITÉ ORGANIZADOR Chair/Director general: Mª José de Córdoba (Fundación Internacional Artecittà); Almeria Assistant director/codirector: Francisco Oña ( University of Almería)	MATERIA Prosa: no ficción \| Español / Castellano \| España COLECCIÓN ENSAYO ENCUADERNACIÓN No definida. Nº PÁGINAS 138 ISBN 978-84-613-7658-2 EAN 9788461376582 FECHA PUBLICACIÓN 01-04-2010 PRECIO 18.72€ (18.00€ sin IVA) ACUYO, FRANCISCO Edición: 1st Edition
	COLLABORATORS / COLABORADORES Ayto de Cuevas del Almanzora. Área de Cultura. *Universidad de Almería* COLABORACIÓN INSTITUCIONAL Y PATROCINIOS Universidad de Granada : Departamento de Dibujo Diputación de Almería Cajamar Junta de Andalucía	Año de publicación: 2010 Encuadernación: Soft cover

Todo el contenido de estas actas tales como texto, gráficos, logos, imagines, etc son propiedad absoluta de sus autores y esta protegido por las leyes de derechos de autor en los Estados Unidos e Internacionales.

Autores trabajos: Alumnos Andrea J B.

12€ +gastos de envío

All materials contained on this e-book are protected by United States and International copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, published or broadcast without the prior written permission from each autor./

E-book: II Semana Internacional de Sinestesia, Ciencia, Arte y Creatividad 2010.

Diseño tríptico y cartel promocional: Univ. de Almería Documentación actas: Dpto. Investigación, desarrollo y promoción cultural: Mª José de Córdoba Serrano

ISBN-13: 978-84614-6087-8

© Ediciones Fundación Internacional Artecittà http://www.artecitta.es info@artecitta.es ORGANIZATION COMMITTEE / COMITÉ ORGANIZADOR

Chair/Director general: Mª José de Córdoba (Fundación Internacional Artecittà); Almeria Assistant director/codirector: Francisco Oña ( University of Almería)

ACUYO

MATERIA Prosa: no ficción | Español / Castellano | España COLECCIÓN ENSAYO ENCUADERNACIÓN No definida. Nº PÁGINAS 138 ISBN 978-84-613-7658-2 EAN 9788461376582 FECHA PUBLICACIÓN 01-04-2010 PRECIO 18.72€ (18.00€ sin IVA)

ACUYO, FRANCISCO

Edición: 1st Edition

COLLABORATORS / COLABORADORES Ayto de Cuevas del Almanzora. Área de Cultura. Universidad de Almería

COLABORACIÓN INSTITUCIONAL Y PATROCINIOS Universidad de Granada : Departamento de Dibujo Diputación de Almería Cajamar Junta de Andalucía

Año de publicación: 2010 Encuadernación: Soft cover

	III SEMANA INTERNACIONAL DE SINESTESIA, CIENCIA, ARTE Y CREATIVIDAD2011. Consta del folleto informativo y programa del curso, más el e-book de las conferencias de cada uno de los profesores/ponentes del curso. Autores: Mª José de Córdoba © Ediciones Fundación Internacional Artecittà http://www.artecitta.es info@artecitta.es E-book interactive. *Publicación realizada exclusivamente para los participantes del curso.*
ISBN-13: 978-84-939054-0-8 Nº REGISTRO: 11/44269 Fecha: 27-04-2011		Actas:IV CONGRESO INTERNACIONAL DE SINESTESIA, CIENCIA Y ARTE 2012 PROGRAMA CIENTÍFICO ISBN-13: 978-84-939054-2-2 © 2012 Ediciones Fundación Int. ArtecittàDL: GR 173-2012Print: Imprenta del Carmen, Granada Printed in Spain. First edition: February 2012 . 12€+ gastos de envío-

III SEMANA INTERNACIONAL DE SINESTESIA, CIENCIA, ARTE Y CREATIVIDAD2011.

Consta del folleto informativo y programa del curso, más el e-book de las conferencias de cada uno de los profesores/ponentes del curso.

Autores: Mª José de Córdoba

E-book interactive. Publicación realizada exclusivamente para los participantes del curso.

ISBN-13: 978-84-939054-0-8

Nº REGISTRO: 11/44269 Fecha: 27-04-2011

Actas:IV CONGRESO INTERNACIONAL DE SINESTESIA, CIENCIA Y ARTE 2012 PROGRAMA CIENTÍFICO

ISBN-13: 978-84-939054-2-2 © 2012 Ediciones Fundación Int. ArtecittàDL: GR 173-2012Print: Imprenta del Carmen, Granada Printed in Spain. First edition: February 2012 . 12€+ gastos de envío-